RSS
今日
考試
網誌
關鍵字
過往網誌
搜尋結果
06
Jan
Jan
《歷史科提問用語手冊(網上版)》
關鍵字:DSE, 文憑試, 練習卷, 歷史
各科練習卷經已陸續派發到全港學校，而歷史科的練習卷亦將於1月16日派發，為幫助考生了解這科的答題技巧，考評局特別準備了《歷史科提問用語手冊（網上版）》，並已上載到考評局網頁免費供大家參閱。
歷史科向來著重分析，因此試題會使用不同的提問用語，例如「什麼程度」、「特徵」、「本質」、「轉捩點」等，以指示分析方向。同學除了需要熟讀史實外，也要明白這些用語的意思和要求，才能全面及深入地作答，而《歷史科提問用語手冊（網上版）》正就提問用語再配以不同事例加以闡釋，希望能幫助各位考生答題。
其實考評局早在2007年已經出版《歷史科提問用語手冊》，全面闡述歷史科的考評理念。大家若希望進一步了解與歷史科相關的邏輯討論和「分層評分法」等更深入的概念，可參考該「原裝版」手冊的詳細內容。
註﹕《歷史科提問用語手冊》可在考評局新蒲崗和灣仔辦事處以及考評局網上書店購買。
楊穎宇
評核發展部經理（歷史科）
歷史科向來著重分析，因此試題會使用不同的提問用語，例如「什麼程度」、「特徵」、「本質」、「轉捩點」等，以指示分析方向。同學除了需要熟讀史實外，也要明白這些用語的意思和要求，才能全面及深入地作答，而《歷史科提問用語手冊（網上版）》正就提問用語再配以不同事例加以闡釋，希望能幫助各位考生答題。
其實考評局早在2007年已經出版《歷史科提問用語手冊》，全面闡述歷史科的考評理念。大家若希望進一步了解與歷史科相關的邏輯討論和「分層評分法」等更深入的概念，可參考該「原裝版」手冊的詳細內容。
註﹕《歷史科提問用語手冊》可在考評局新蒲崗和灣仔辦事處以及考評局網上書店購買。
楊穎宇
評核發展部經理（歷史科）
(0)
我要留言
France ：
謝謝你的讚賞，如果想查閱英文版，可參考以下網址：
http://www.hkeaa.edu.hk/DocLibrary/HKDSE/Subject_Information/hist/HIST-QuWords-E.pdf
謝謝你的讚賞，如果想查閱英文版，可參考以下網址：
http://www.hkeaa.edu.hk/DocLibrary/HKDSE/Subject_Information/hist/HIST-QuWords-E.pdf
|
考評局
02/03/2012 10:52AM
|
Do you have the same kind of handbook in English for this subject? Or just chines? I found it very useful for doing revision :)
|
France
02/03/2012 12:21AM
|
No complaints on this end, simlpy a good piece.
|
Jakayla
29/02/2012 07:01PM
|
Gigi：
謝謝你的查詢，歷史科課程及評估指引中第41頁註釋部分已列明：「主題甲（三）2.及主題乙（四）3b兩部分只會在卷二設題」，即這兩個部分均不會在卷一的歷史資料題中設題，詳情可參考以下連結。
http://www.hkeaa.edu.hk/tc/hkdse/hkdse_subj.html?A2&2&15_2
謝謝你的查詢，歷史科課程及評估指引中第41頁註釋部分已列明：「主題甲（三）2.及主題乙（四）3b兩部分只會在卷二設題」，即這兩個部分均不會在卷一的歷史資料題中設題，詳情可參考以下連結。
http://www.hkeaa.edu.hk/tc/hkdse/hkdse_subj.html?A2&2&15_2
|
考評局
16/01/2012 06:35PM
|
請問history個syllabus有邊啲部份係一定唔會出DBQ架呢? Thx!!!
|
Gigi
15/01/2012 04:39AM
|
QQ ：
謝謝你的查詢，網上版比「原裝印刷版」較為簡易，「原裝版」會有其他章節討論邏輯問題和「分層評分法」等更深入的概念。
謝謝你的查詢，網上版比「原裝印刷版」較為簡易，「原裝版」會有其他章節討論邏輯問題和「分層評分法」等更深入的概念。
|
考評局
11/01/2012 04:21PM
|
appreciate for your good work! thx a lot for your master piece, Mr. YEUNG
|
CHOY TK
10/01/2012 11:12PM
|
download and buy, the same?
|
QQ
10/01/2012 11:10PM
|
HY：
謝謝你欣賞這本《歷史科提問用語手冊》，我們會定期將各科目的資訊上載到考評局網頁，你可以到以下連結參考。
http://www.hkeaa.edu.hk/tc/hkdse/Subject_Information/
謝謝你欣賞這本《歷史科提問用語手冊》，我們會定期將各科目的資訊上載到考評局網頁，你可以到以下連結參考。
http://www.hkeaa.edu.hk/tc/hkdse/Subject_Information/
|
考評局
07/01/2012 10:00AM
|
好有用呀！唔知其他科有冇呢？好似中史科...
|
HY
06/01/2012 07:39PM
|
473808
2021年DSE接受報名
28
09
2020
471639
回顧2020不一樣的文憑試
24
09
2020
468526
2021年DSE應變安排與精簡評核一覽
4
09
2020
466151
【2020年DSE 7.22放榜日】
22
07
2020
465752
2020年DSE放榜「GET READY」
15
07
2020
464730
丙類其他語言科目接受報名
29
06
2020
463526
體育科實習考試安排
1
06
2020
463102
2020年DSE筆試結束
25
05
2020
462322
試場內勿拍照「呃LIKE」
8
05
2020
461384
2020年HKDSE備忘
29
04
2020
461098
聆聽考試小錦囊
27
04
2020
461094
視覺藝術科順利開考
24
04
2020
460481
2020 DSE明天開考
23
04
2020
460464
2020年HKDSE應試小貼士
22
04
2020
458996
安心應考DSE六部曲
20
04
2020
458195
派發更新的2020年DSE准考證
15
04
2020
448875
2020年DSE延期開考
24
03
2020
447894
試場防疫措施一覽
17
03
2020
446870
考生防疫Q & A
10
03
2020
446283
派發2020年DSE准考證
5
03
2020
446040
2020年DSE最新消息
25
02
2020
445341
2020年DSE應變安排
13
02
2020
442760
逾5.2萬人報考2020年DSE
20
01
2020
437376
【活動快訊】考評「是咁的」
11
12
2019
436608
2020 DSE《考生手冊》
3
12
2019
430255
2019 DSE《試題專輯》出版
11
11
2019
420515
2019家長講座精華重溫
25
10
2019
420022
派發2019年DSE證書
21
10
2019
413609
2020年DSE接受報名
11
09
2019
410239
【DSE 7.10放榜日】
10
07
2019
410031
2019年DSE放榜小貼士
3
07
2019
409558
2019年DSE放榜預告
26
06
2019
409048
DSE丙類(其他語言)科目接受報名
12
06
2019
408974
DSE的「SRR」評級制度
10
06
2019
408489
DSE閱卷程序你要知
29
05
2019
405505
【最後衝刺】英國語文科口試
24
04
2019
403568
試場實戰「小貼士」
28
03
2019
403181
DSE「應急小錦囊」
25
03
2019
402794
聆聽考試 - 使用收音機「小貼士」
20
03
2019
401867
DSE WhatsApp Sticker上架
13
03
2019
401304
考生最想知的五件事
8
03
2019
400949
中國語文科口試攻略
5
03
2019
400280
最新HKDSE App 8.0面世
25
02
2019
399230
派發2019年DSE准考證
13
02
2019
397599
考評局開放日及文憑試講座
15
01
2019
393986
2019 DSE《考生手冊》
10
12
2018
393780
考評搞邊「科」開放日接受報名
7
12
2018
391956
公開考試資訊講座精華重溫
16
11
2018
390065
2018 DSE《試題專輯》公開發售
6
11
2018
389374
派發2018年DSE證書
22
10
2018
388203
DSE試卷是怎樣煉成的？
8
10
2018
384897
SBA考務人員團隊 (下)
20
09
2018
384788
SBA考務人員團隊 (上)
19
09
2018
383963
2019年DSE接受報名
12
09
2018
380105
DSE閱卷人員語錄
27
07
2018
378928
【DSE 7.11放榜日】
11
07
2018
378535
2018 DSE放榜四件事
4
07
2018
376598
DSE丙類(其他語言)科目接受報名
20
06
2018
375921
文憑試的試題保密
11
06
2018
373173
DSE評級是怎樣煉成的
4
06
2018
372216
DSE評卷知多D
15
05
2018
367925
應試小貼士 – 英文口試篇
25
04
2018
367087
試場全接觸
9
04
2018
366220
DSE應試小貼士 – 聆聽篇
27
03
2018
365728
面向本港 國際認可的文憑試
22
03
2018
364246
DSE應試小貼士 – 實戰篇
22
03
2018
364130
DSE應試小貼士–報告考試異常事件篇
19
03
2018
342503
DSE應試小貼士 – 突發事故篇
14
03
2018
342296
DSE應試小貼士 – 電子產品篇
12
03
2018
342112
【DSE醒目提示】中國語文科口試
6
03
2018
341872
「試途行者」開放日活動精華重溫
2
03
2018
339844
應考文憑試 常備准考證
8
02
2018
339008
2018文憑試之評核調整
29
01
2018
335686
「試途行者」活動反應熱烈
3
01
2018
333138
2018《考生手冊》新鮮出爐
15
12
2017
332670
「試途行者」開放日及資訊講座
1
12
2017
331232
2017考生答卷示例「登場」
15
11
2017
330174
2017文憑試《試題專輯》今日發售
6
11
2017
326554
派發2017文憑試證書
23
10
2017
313659
2018文憑試接受報名
13
09
2017
306982
考評局新書於香港書展2017登場
18
07
2017
306507
【文憑試放榜】7.12秘書長感言
12
07
2017
306146
【2017 DSE】放榜備忘
5
07
2017
304588
校本評核「不能說的秘密」？
3
07
2017
304584
語文科分部成績的「解碼遊戲」
30
06
2017
304580
科科有本評核的rule
28
06
2017
304509
試卷去哪兒？
26
06
2017
303963
其他語言科目接受報名
14
06
2017
303266
【專業考評四十年 特展】
7
06
2017
301292
【慶生】考評局40歲了！
5
05
2017
301118
【加油!】英國語文科口試
28
04
2017
297750
DSE應試FAQ (二)
28
03
2017
296542
DSE應試FAQ
16
03
2017
293961
文憑試中文科「口試備忘」
10
03
2017
293291
試場位置Check一Check
3
03
2017
292912
【精華重温】「考評透視」開放日及資訊講座
28
02
2017
291646
DSE「入場Pass」
16
02
2017
288522
文憑試之計在於春
9
01
2017
285475
考評局有禮!
20
12
2016
283772
2017《考生手冊》看考試宜忌
14
12
2016
282926
「考評透視」開放日及資訊講座
5
12
2016
274519
[最新發行] 2016文憑試《試題專輯》
7
11
2016
273547
公開考試資訊中心成員獲嘉許
31
10
2016
272868
派發2016年文憑試證書
24
10
2016
267016
報考2017文憑試
13
09
2016
264137
文憑試的國際認可
25
08
2016
258444
文憑試等級之謎
15
07
2016
257835
7.13文憑試放榜日
13
07
2016
256313
2016文憑試放榜安排
6
07
2016
251513
文憑試丙類科目接受報名
14
06
2016
244208
最後衝刺：英國語文科口試
25
04
2016
242906
公開考試101
14
04
2016
242041
應考FAQ
1
04
2016
241666
聆聽考試溫馨提示
29
03
2016
241275
應考「急救包」
22
03
2016
239341
為計算機作「身體檢查」
11
03
2016
238726
口試「醒目提示」
7
03
2016
237648
學校考生領取修訂版的准考證
1
03
2016
235981
重發2016文憑試學校考生准考證
18
02
2016
235018
文憑試也要「一帶一路」
15
02
2016
234306
2016文憑試考生人數逾六萬八千
11
02
2016
229803
解答101個公開考試的疑問
5
01
2016
227834
最新版本HKDSE App與你迎聖誕
22
12
2015
226419
文憑試必讀「天書」：《考生手冊》
15
12
2015
223975
中國語文科練習卷與樣本試卷
7
12
2015
219945
文憑試：努力更生的憑證 (下)
11
11
2015
219512
最新《考試報告及試題專輯》已經上架
9
11
2015
219076
文憑試：努力更生的憑證 (上)
3
11
2015
218354
澄清視覺藝術科卷一的評核要求
26
10
2015
218221
2015文憑試證書出爐
23
10
2015
215621
通識資訊：IES「具規範的探究方法」
12
10
2015
208515
第五屆文憑試接受報名
15
09
2015
192845
「7.15」放榜日
15
07
2015
189762
文憑試放榜備忘
8
07
2015
186303
「考評解碼」：文憑試家長講座
8
06
2015
183791
文憑試幕後傳真
28
05
2015
177407
Speak up：英國語文科口試
28
04
2015
176115
應考數學科温馨提示
14
04
2015
175562
Stay tuned：英國語文科聆聽考試
10
04
2015
173216
應考FAQs：特殊事故篇
31
03
2015
172636
Attention Please: 聆聽考試注意事項
26
03
2015
169852
文憑試微電影「應考Up Up Up」
19
03
2015
169694
口試三部曲
6
03
2015
168692
你的應試「夥伴」－ 計算機
2
03
2015
166345
2015文憑試准考證準備就緒
12
02
2015
162564
開放日精華重温
28
01
2015
162429
特別考試安排 有規有矩
21
01
2015
161556
《2014香港中學文憑考試報告》出爐
9
01
2015
160072
DSE「孖寶」聖誕登場
15
12
2014
155468
2014《考試報告及試題專輯》出版
5
11
2014
154396
2014考評局開放日
28
10
2014
154070
頒發第三屆文憑試證書
24
10
2014
152606
校本評核「精明小貼士」
8
10
2014
150828
文憑試「報考五部曲」
16
09
2014
147968
成績覆核結果下周二揭盅
8
08
2014
145851
7.14文憑試放榜:自學求進 實現理想
14
07
2014
144633
為放榜日「佈陣」
7
07
2014
141896
試場以外：答卷處理
20
06
2014
138546
兩考生外語科目獲「全港第一」
5
05
2014
137710
聆聽考試－溫馨提示
11
04
2014
137434
試場支援的「中樞」
7
04
2014
136326
聆聽考試知多D
27
03
2014
135994
備戰文憑試：九科試卷微調
19
03
2014
135196
考試資訊 流動播放
10
03
2014
134476
口試錦囊
5
03
2014
134094
文憑試的「入場證」
20
02
2014
133815
應考醒目提示
14
02
2014
132094
近八萬考生報考2014文憑試
28
01
2014
129873
考試資訊「兩手」準備
19
12
2013
127381
考評局開放日、新網站「打孖」登場
5
12
2013
126055
2013文憑試考生表現示例陸續「出爐」
27
11
2013
123890
校本評核DIY
11
11
2013
122069
派發第二屆文憑試證書
28
10
2013
120834
2014文憑試中國語文科說話能力考試安排
9
10
2013
109770
2014年文憑試開始接受報名
17
09
2013
103447
文憑試點滴
22
07
2013
103070
成績單不只是成績
15
07
2013
101782
迎接「7.15」大日子 － 秘書長感言
11
07
2013
101769
下一站‧放榜
4
07
2013
98603
「文憑試信箱」－ 拆解評級疑惑 (下)
18
06
2013
98551
「文憑試信箱」－ 拆解評級疑惑 (上)
14
06
2013
94165
英文科口試「壓軸」登場
29
04
2013
91511
核心科目考試開始 大家全力以赴
8
04
2013
91071
英國語文科 － 試卷深淺「有得揀」
2
04
2013
90853
筆試錦囊
27
03
2013
90444
遇上特殊事故怎麽辦？
22
03
2013
89829
聆聽考試有否「專用DSE」收音機型號?
15
03
2013
88251
中國語文科口試 － 八個應考醒目「貼士」
5
03
2013
86671
考試資訊 聲音放送
1
03
2013
85930
派發文憑試「入場證」— 准考證
19
02
2013
84729
文憑試短片賀歲開畫
6
02
2013
84569
做好練習 備戰通識
31
01
2013
83719
八萬考生的文憑試
24
01
2013
78825
文憑試「給力推介」
20
12
2012
78248
通識教育科「應試孖寶」
13
12
2012
77918
條條大路通羅馬－海外升學篇
7
12
2012
71806
「特別」的監考員
21
11
2012
70969
以考生為本的監考工作
13
11
2012
69430
中文科口試避免中英夾雜
6
11
2012
68481
文憑試《考試報告及試題專輯》登場
1
11
2012
66251
首屆文憑試證書「出爐」
22
10
2012
64509
評卷過程全接觸
17
10
2012
60299
報考2013年香港中學文憑考試
27
09
2012
58915
評核中心開放日－透視公開考試閱卷過程
18
09
2012
58025
迎接新學年
6
09
2012
56397
覆核成績不礙聯招遴選
13
08
2012
55466
「7.20」秘書長感言
20
07
2012
55300
迎接「7.20」大日子(下)
12
07
2012
54047
迎接「7.20」大日子(上)
5
07
2012
53083
報考丙類其他語言科目
26
06
2012
51637
雙評閱卷公平公正
15
06
2012
50979
考試解碼（異常事件篇）
1
06
2012
49768
最後衝刺！準時出席口試
17
05
2012
49561
應試「夥伴」：公開考試資訊中心
8
05
2012
48722
口試「應戰」技巧
30
04
2012
48478
應考口試四部曲
24
04
2012
48282
條條大路通羅馬
20
04
2012
46426
評卷工作經已開展
10
04
2012
46024
全力以赴應考英國語文科
29
03
2012
45022
公開考試幕後傳真
28
03
2012
45010
做足準備參加聆聽考試
27
03
2012
44773
考試解碼 (特殊事故篇)
23
03
2012
44761
考試解碼 (應試篇)
22
03
2012
44689
考試解碼 (試場篇)
21
03
2012
44540
開考緊記帶備「入場券」—准考證
15
03
2012
43497
免費下載全新HKDSE App
6
03
2012
42778
作好準備：數學科練習卷
1
03
2012
42670
作好準備：英國語文科練習卷
24
02
2012
41247
作好準備：中國語文練習卷
15
02
2012
40973
24科文憑試練習卷全部上載
7
02
2012
40918
作好準備：通識教育練習卷
3
02
2012
40618
為特殊需要考生提供公平可靠的考試
26
01
2012
40169
練習卷經已上載考評局網頁
16
01
2012
39777
《歷史科提問用語手冊(網上版)》
6
01
2012
39587
派發練習卷
3
01
2012
39239
《考生手冊》
22
12
2011
38925
DSE文憑試快線
19
12
2011
383952
體育 卷一 體育 卷二 音樂 1A 音樂 1B 科技與生活 卷一 科技與生活 卷二
體育 卷一
體育 卷二
音樂 1A
音樂 1B
科技與生活 卷一
科技與生活 卷二
18 05 2021
體育 卷二
音樂 1A
音樂 1B
科技與生活 卷一
科技與生活 卷二
18 05 2021
50945
數學 延伸部分 單元一 數學 延伸部分 單元二 倫理與宗教 卷一 倫理與宗教 卷二 音樂 1A 及 1B
數學 延伸部分 單元一
數學 延伸部分 單元二
倫理與宗教 卷一
倫理與宗教 卷二
音樂 1A
音樂 1B
17 05 2021
數學 延伸部分 單元二
倫理與宗教 卷一
倫理與宗教 卷二
音樂 1A
音樂 1B
17 05 2021
50937
經濟 卷一 經濟 卷二
經濟 卷一
經濟 卷二 15 05 2021
經濟 卷二 15 05 2021
50928
旅遊與款待 卷一 旅遊與款待 卷二
旅遊與款待 卷一
旅遊與款待 卷二 14 05 2021
旅遊與款待 卷二 14 05 2021
50940
中國歷史 卷一 中國歷史 卷二
中國歷史 卷一
中國歷史 卷二 13 05 2021
中國歷史 卷二 13 05 2021
50947
企業、會計與財務概論 卷一 企業、會計與財務概論 卷二
企業、會計與財務概論 卷一
企業、會計與財務概論 卷二 12 05 2021
企業、會計與財務概論 卷二 12 05 2021
50949
中國文學 卷一 中國文學 卷二 科技與生活 卷一 科技與生活 卷二 設計與應用科技 卷一 設計與應用科技 卷二
中國文學 卷一
中國文學 卷二
科技與生活 卷一
科技與生活 卷二
設計與應用科技 卷一
設計與應用科技 卷二
11 05 2021
中國文學 卷二
科技與生活 卷一
科技與生活 卷二
設計與應用科技 卷一
設計與應用科技 卷二
11 05 2021
50943
生物 卷一 生物 卷二 組合科學 生物
生物 卷一
生物 卷二
組合科學 生物 10 05 2021
生物 卷二
組合科學 生物 10 05 2021
50948
地理 卷一 地理 卷二
地理 卷一
地理 卷二 8 05 2021
地理 卷二 8 05 2021
50938
資訊及通訊科技 卷一 資訊及通訊科技 卷二
資訊及通訊科技 卷一
資訊及通訊科技 卷二 7 05 2021
資訊及通訊科技 卷二 7 05 2021
50942
歷史 卷一 歷史 卷二 健康管理與社會關懷 卷一 健康管理與社會關懷 卷二
歷史 卷一
歷史 卷二
健康管理與社會關懷 卷一
健康管理與社會關懷 卷二
6 05 2021
歷史 卷二
健康管理與社會關懷 卷一
健康管理與社會關懷 卷二
6 05 2021
50939
綜合科學 卷一 綜合科學 卷二 物理 卷一 物理 卷二 組合科學 物理
綜合科學 卷一
綜合科學 卷二
物理 卷一
物理 卷二
組合科學 物理
5 05 2021
綜合科學 卷二
物理 卷一
物理 卷二
組合科學 物理
5 05 2021
383953
英語文學 卷一 英語文學 卷二 設計與應用科技 卷一 設計與應用科技 卷二
英語文學 卷一
英語文學 卷二
設計與應用科技 卷一
設計與應用科技 卷二
4 05 2021
英語文學 卷二
設計與應用科技 卷一
設計與應用科技 卷二
4 05 2021
50935
數學 必修部分 卷一 數學 必修部分 卷二
數學 必修部分 卷一
數學 必修部分 卷二 3 05 2021
數學 必修部分 卷二 3 05 2021
50931
中國語文 卷三 (聆聽及綜合能力)
中國語文 卷三
30 04 2021
30 04 2021
50930
中國語文 卷一 中國語文 卷二
中國語文 卷一
中國語文 卷二 29 04 2021
中國語文 卷二 29 04 2021
50934
英國語文 卷三 (聆聽及綜合能力)
英國語文 卷三
28
04
2021
50933
英國語文 卷一 英國語文 卷二
英國語文 卷一
英國語文 卷二 27 04 2021
英國語文 卷二 27 04 2021
50932
通識教育 卷一 通識教育 卷二
通識教育 卷一
通識教育 卷二 26 04 2021
通識教育 卷二 26 04 2021
50941
化學 卷一 化學 卷二 組合科學 化學
化學 卷一
化學 卷二
組合科學 化學 24 04 2021
化學 卷二
組合科學 化學 24 04 2021
50929
視覺藝術 卷一 視覺藝術 卷二 體育 卷一 體育 卷二 音樂 1A 音樂 1B 科技與生活 卷一 科技與生活 卷二 設計與應用科技 卷一 設計與應用科技 卷二
視覺藝術 卷一
視覺藝術 卷二
體育 卷一
體育 卷二
音樂 1A
音樂 1B
科技與生活 卷一
科技與生活 卷二
設計與應用科技 卷一
設計與應用科技 卷二
23 04 2021
視覺藝術 卷二
體育 卷一
體育 卷二
音樂 1A
音樂 1B
科技與生活 卷一
科技與生活 卷二
設計與應用科技 卷一
設計與應用科技 卷二
23 04 2021
137717
西班牙語 卷三
西班牙語 卷三
27 10 2020
27 10 2020
314803
日語 卷三
日語 卷三
21
10
2020
314805
印地語 卷二 烏爾都語 卷二
印地語 卷二
烏爾都語 卷二 19 10 2020
烏爾都語 卷二 19 10 2020
314810
法語 卷三 德語 卷三
法語 卷三
德語 卷三 14 10 2020
德語 卷三 14 10 2020
137715
日語 卷二 西班牙語 卷二
日語 卷二
西班牙語 卷二 13 10 2020
西班牙語 卷二 13 10 2020
314802
法語 卷二 德語 卷二
法語 卷二
德語 卷二 7 10 2020
德語 卷二 7 10 2020
314801
印地語 卷三 烏爾都語 卷三
印地語 卷三
烏爾都語 卷三 1 10 2020
烏爾都語 卷三 1 10 2020
If you have observed any suspicious activity that may relate to network attack from this server, please contact aveego web designimmediately.
如果你懷疑此伺服器發出網絡攻擊，請立刻聯絡aveego網頁設計。
如果你懷疑此伺服器發出網絡攻擊，請立刻聯絡aveego網頁設計。